Jules returns (on her birthday!) as we get to most terrifying episode yet, Episode 4 - Biyomon Gets Firepower or in Japan, Scorching Heat! Birdramon.
Along the way we get: Miharashi Mountain, danger signs relevant to Digimon, Patamon's voice is wrong, Jules gets a phonecall that stretches my limited editing ability to its maximum, Miharashi Mountain, Tour Guide Matt, the first instance of something related to the greater plot of the show, Izzy Was Right, Mimi carries many compasses, Joe slowly loses his mind, a flood of Yokomon, the sheer unending terror of our nightmares that is Meramon, animation errors ahoy, Birdamon makes her appearance, Joe is dying of starvation, I spend 20 minutes utterly failing to bring the episode to an end, and we say goodbye to the wonderful Paul Gordon, creator of much of the music throughout the show (including the fantastic main theme), who unfortunately passed away.
This episode is brought to you by Mt. Miharashi Spring Water, it's the best water in the digital galaxy!