Roxy and Callie have some alone time as they figure out the mysteries of space, void, spikey balls and being Space Gay. Dave finally opens up about his life with Bro and he and Dirk wade through the murky waters that they find themselves in. Kanaya gets a helping hand from a friend. Vriska tears herself down as a relationship collapses. Jane meets Nana and Jake wonders if this is it. Tavros eats a button.